桥王新闻网

网上娱乐凤凰 笑cry!那些雷死人不偿命的中英神翻译

2020-01-11 19:47:35

网上娱乐凤凰 笑cry!那些雷死人不偿命的中英神翻译

网上娱乐凤凰,不论咱们中国人还是老外

在异国他乡看到自己国家的文字

一般来说都会倍感亲切

然而事实却难免会让人抓狂

接下来

我们一起来感受一下

这些雷死人不偿命的

真·五雷轰顶·快译通·神·翻译

是的是的

知道你们重庆大夏天很热

可你把麻辣烫店翻译成这样

到底是想怎样……

这家店叫锡盟上都

可你把这翻译成

“它们全都是牛羊肉”

是什么鬼!?

嗯哼~

汉语拼音是全球通用

我懂的

这和楼上是一家公司翻译的吧?

哈哈哈

这个寺有点厉害!???

“你和你全家”

你让外国人怎么敢点来吃……

还有“六个烧烤老公”

嗯,烧烤老公,六个!

调皮的餐厅

中文从右到左可以理解

可英文你也从右到左就……

好好一个“药王”

你给人翻译成“毒枭”

这不是在误导外国友人吗?

是小心落水!

不是“小心地落水”!

你这用的是啥山寨翻译器

连餐厅都能翻译不出来……

路虎交广告费了吗?

人家明明是个安静的灭火器

你却偏偏翻译成手雷

字里行间感受到

他的礼貌……

妈妈这个地方好可怕!

你被雷到了吗

你还看到有哪些神翻译

在评论区告诉我们

来源:“南方都市报”(id:nddaily)

 

随机新闻

  • 韩正调研国家医保局,强调更好保障病有所医

    韩正调研国家医保局,强调更好保障病有所医
    韩正强调,组建国家医疗保障局,是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策部署,是深化党和国家机构改革的重要组成部分。要认真贯彻优化协同高效原则,把党中央确定的改革举措落到实处,不断提高医疗保障水平,更好保障病有所医,增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。韩正表示,要坚持以人民为中心的发展思想,完善统一的城乡居民基本医疗保险制度和大病保险制度,着力解决医疗保障领域发展不平衡不充分问题。

  • 孙俪新剧竟然在西安拍的!这座关中老城古朴幽静!却低调了千年!

    孙俪新剧竟然在西安拍的!这座关中老城古朴幽静!却低调了千年!
    你可能不知道,此剧并非虚构娘娘孙俪饰演的女主周莹在历史上确有其人而她生长打拼的故乡同时也是故事的发生地和取景地就在泾阳县安吴堡离咱们西安仅有半小时的车程!来到崇文塔就一定要登塔登塔的过程中越来越佩服古人的智慧!

  • 河南省东南端这个县,有一个普通火车站,却距离县城20公里

    河南省东南端这个县,有一个普通火车站,却距离县城20公里
    在河南省版图的最东南角,这里区位独特,和安徽省、湖北省接壤,具体到县就是商城县了。商城县拥有花伞舞、火绫子等一大批非物质文化遗产,是全国为数不多的“中国民间文化艺术之乡”,被誉为“大别山下状元县”。商城县的交通有点意思,目前商城县境内主要有宁西铁路、沪陕高速,不过这两条干线都是从县境北部穿过,高速公路出入口以及商城火车站,到商城县城都有约20公里。商城县是老区、山区、库区,2019年才正式退出贫困

  • 联合国儿童基金会启动加密货币基金,首次接受BTC和ETH捐赠

    联合国儿童基金会启动加密货币基金,首次接受BTC和ETH捐赠
    据悉,该基金代表着联合国机构首次真正的接受比特币和以太坊捐赠。目前,联合国儿童基金会没有透露赠款金额,但外媒报道称,以太坊基金会已向联合国儿童基金会发送了1个btc和100个eth。除此以外,加密货币基金的启动是联合国儿童基金会探索区块链技术的一部分。此前,联合国儿童基金会在美国、澳大利亚和新西兰的国家委员会已经开始接受加密货币。

  • 阿里苏宁入股 华泰证券引入战投谋变

    阿里苏宁入股 华泰证券引入战投谋变
    阿里苏宁入股 华泰证券谋变行业深耕数载,已经跻身第一梯队的华泰证券在寻求进一步的突围。依此计算,阿里、苏宁及安信证券3家公司认购的股份数量合计约7.77亿股,占华泰证券此次定增数量的比例超七成。发行完成后,华泰证券实际控制人和第一大股东不会因此次发行而发生变化。有分析称,阿里本次入股将进一步推动华泰证券与阿里的业务合作。

  • 终将活成更加强大的自己

    终将活成更加强大的自己
      一年又一年岁月花开,生活终将会迎来越来越美好。  生活向前指引,活出对于明天的尊重与祝福。  不在生活里抱怨那些脆弱、敏感和伤痛,更不在生活的故事中去暴露和渲染,认同那些行为的脆弱和选择的偏执。  总是要通向未来,总是要活向未来,能够更好地表达,能够更好地沟通,能够更好地链接,连接这内心和世界的所有,去创建一个更加柔软、温暖和平和的生命氛围,活好生命风景当中的最好呈现、力量呈现。

  • 偷电瓶偷电偷手机 三个老人年逾60岁仍下贼手

    偷电瓶偷电偷手机 三个老人年逾60岁仍下贼手
    9月11日,浦东检察机关召开了关于3起涉老案件的"不起诉决定公开宣告会",此次宣告会宣读了对3名涉案人员陈某、胡某和柴某的不起诉决定书。三名60多岁的男子因为各种小偷小摸被抓获,后悔不已。案发后,陈某已补缴电费及违约金,并如实供诉了犯罪事实。经价格认证部门鉴定,其偷窃的电池价值人民币2240元。案发后,柴某如实供诉了其犯罪事实,并已将被窃锂电池返还至被害人,取得了被害人的谅解。

  • 诚基中心等多小区将停水!快看有你家吗?||济南今天下雨,气温降至7℃||德云社要落户济南!

    诚基中心等多小区将停水!快看有你家吗?||济南今天下雨,气温降至7℃||德云社要落户济南!
    晨读天气济南今天傍晚济南有雷阵雨,雷雨时阵风7级,早晨最低气温14~16℃,今天最高气温24℃左右,最低气温8℃左右,最高气温19℃左右。到了27~28日,小雨转阴,气温下降。正华园小区将于4月25日8时至4月25日18时,停水。泉景天沅鸿园小区将于4月26日8时至4月26日17时,停水。修春海表示,截至目前已经通过了省公安部门的验收,具备营业条件。

  • 折叠屏层出不穷,现在又轮到他们了?

    折叠屏层出不穷,现在又轮到他们了?
    根据letsgodigital近日爆料,维信诺或推出自家折叠屏智能手机。因为小米展示双折叠屏原型机,其背后的合作厂商维信诺为人们所知。虽然维信诺是否将推出自家折叠屏手机尚无定论,但是在mwc2019期间维信诺已经展示了向内翻折的折叠屏原型机和与努比亚合作的nubia-α腕机。

  • 日本5月核心机械订单下降7.8% 创8个月来最大降幅

    日本5月核心机械订单下降7.8% 创8个月来最大降幅
    美股讯 北京时间8日消息,日本内阁周一发布的数据显示,日本5月核心机械订单环比下降7.8%,是四个月来首次下滑,并创下8个月来最大降幅,显示全球贸易紧张局势正影响企业投资。资本支出的下降可能让依赖国内需求来抵消全球需求放缓等风险的政策制定者感到担忧,这些风险可能会使这个世界第三大经济体脱轨。与去年同期相比,日本5月核心继续订单下降了3.7%。

最热新闻

© Copyright 2018-2019 makromidia.com 桥王新闻网 Inc. All Rights Reserved.